Collection of my postcards

I usually buy post cards during my travels. I never had knew why I was doing it. I rarely send them to my friends or family (we live in SMS era…). Also, I rarely look at them. I don’t even treat them as souvenirs from the trip. I just keep them in a drawer. Last weekend I found a great possibility to use them. I was a participating in discrimination and antidiscrimination training. In one exercise trainers used postcards in a way which was great for me. Each participants had to choose one card and tell about his or her reflections at the beginning of the second day of the training. It was very interesting for people. They were deeply involved in the task, very creative and open. I think, I will use my collection in my future work in similar exercises.

une lettre

Je marchais dans la rue. C’ étais une nuit. Je ne regardais pas autor de soi, mais la rue sous mes preds. Soudain, j’ai remarqué un Moreau de papier qui semblait interessant. Dans un premier temps, je ne savais pas pourquoi. Je me suis approchée et j’ai pris le papier. Il sést avéré qu’il m’avait intéressé parce que, j’avais remarqué mon prénom (Gosia), écrit dessus. Ce était comme si cette lettre avait été écrite pour moi. Bien sûr, cette lettre n’était pas pour moi, mais pour une autre personne. La contenu a était trés bizarre: « Dites à cette Ania de vous rendre les notes de Gosia et si elle les copie, elle restera à un tunnel ». Les notes au verso etaient aussi bizarres: « Esc-que tu savais que Marek (le frére de Krzysiek) a été au Centre de régimes et un emplyer du Centre lu-a dit qu’il était interdit de manger des bananes? »